登录

《中秋前夕寄怀天乐》现代马一浮原文赏析、现代文翻译

[现代] 马一浮

《中秋前夕寄怀天乐》原文

江上秋风动薜萝,故乡今夜月明多。

严陵台畔清光满,应念微霜初度河。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

秋风吹动江上的薜荔和女萝,今晚月光照耀着我的故乡。 严陵台畔的月光清亮满地,你应该会想到我初度中年。

创作背景: 这首诗写于作者33岁时,在异地飘泊,秋风中的诗篇透着淡淡的思乡之情。此时作者正好收到儿子从故乡寄来的一个月饼,让马一浮瞬间进入浓郁的思乡氛围中,表达出深深的思乡之情。

诗人心声: 整首诗借中秋之月,寄托思乡之情。将身边事物融入情感,情感抒发得自然贴切,是一首上乘之作。

注:以上内容是对诗意的理解和个人观点,仅供参考。请在阅读时保持独立思考,不要轻易被别人的观点所影响。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号