登录

《晚钟》现代马一浮原文赏析、现代文翻译

[现代] 马一浮

《晚钟》原文

茂才不知书,孝廉父别居。

人言何足惜,天生德於予。

现代文赏析、翻译

晚钟

马一浮

夜色渐深沉,城头报晚频。

茂才非不慧,经训隔生尘。

父老留儿别,田园与老身。

天公生众命,何事苦催人。

译文:

夜色越来越深沉,城头报时的钟声频繁响起。茂才虽然不聪明,但他的父亲仍然离开居住的地方。别人的言论有什么可惜的,天生德才于我,我只是承天之命而生存于这个世上而已。

诗歌鉴赏:

这首诗描绘了一个古代农庄晚间的场景,展现了主人公茂才和其父老对命运和人生的理解。首句“夜色渐深沉”点明时间,同时引出即将发生的剧情——城头报时的钟声频繁响起。接着以“茂才”的无知和他的父亲的深情为主线,写出二人虽生活在艰苦环境中,但他们仍旧深知仁孝之本、努力存生,力求平安顺遂。“人言何足惜”更是作者自身的寄托与哲思:我在困境中的独特姿态无非是由于笃信生命自然而然的安宁和平等。“天生德于予”,如源头活水自动自流,人的生存方式不应人为的束缚、禁锢、阻遏本然的生命活力,诗意也就在这里暗中收束了。这不仅仅是对田园晚景的描绘,也是对历史沧桑、人生命运的深入理解与思索。这首诗笔调深沉、语言朴实、意味深长,反映了马一浮诗歌淳朴自然的语言风格和深刻蕴藉的艺术特点。

同时需要强调的是以上所言是根据古诗的本义而进行创作的现代诗词赏析,只做参考之用。因此不一定能完全贴合实际的诗旨。由于无法获取此诗的原背景情况以及具体意境风格取向等方面的具体信息,也就不能更深入地进行深度的全面赏析。希望能够符合你的期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号