登录

《八月十五夜月》现代马一浮原文赏析、现代文翻译

[现代] 马一浮

《八月十五夜月》原文

万古中秋月,今年特地看。

身云同出没,人海各波澜。

独客乾坤老,千军壁垒寒。

巴山吟望处,北斗已阑干。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

穿越时空的是年年中秋的月亮,今年特地抬头看看这明亮的月光。

身在世间,如同月亮时隐时现,人海茫茫,各自起伏波澜。

孤独的旅人已步入暮年,千军万马,城壁壁垒森严令人感到寒意。

在巴山眺望远方,北斗七星已经横挂天边。

诗人原创赏析:

这首诗是马一浮先生对中秋之夜的独特感悟。他以“万古中秋月,今年特地看”开头,表达了他对中秋之月的永恒和独特感受。在诗中,他以身在世间如同月亮时隐时现,人海起伏波澜来表达人生的起伏不定,表达了他对人生的深刻理解。同时,他以“独客乾坤老,千军壁垒寒”来描绘孤独的旅人在千军万马中独自面对的寒意,表达了他对孤独和艰难的理解和感悟。最后,他用“巴山吟望处,北斗已阑干”来描绘他在巴山眺望远方的情景,表达了他对自然的敬畏和对生活的热爱。整首诗充满了哲理和诗意,展现了马一浮先生的文学才华和对人生的深刻理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号