登录

《遣暑拟寒山诗》现代马一浮原文赏析、现代文翻译

[现代] 马一浮

《遣暑拟寒山诗》原文

宵短不生凉,山小难避暑。

梦里芰荷风,月下潇湘渚。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

今夜的时间太短,无法感受到凉意,山峰虽小,也无法避开酷暑。在梦中,我仿佛看见荷花在清风中摇曳,月光下,我身处潇湘湖畔。

原创赏析:

在这首《遣暑拟寒山诗》中,马一浮借酷暑难耐的情境,表达了自己内心的烦闷和无奈。他以短夜难耐的山小避暑,暗示了自己身处困境的无奈。而在梦中芰荷风和月下潇湘渚的描绘中,他又透露出一丝对自由生活的向往和对美景的陶醉。

这首诗既展现了马一浮深厚的文化底蕴,又流露出他身处乱世的忧患与无奈。诗中既写出了他个人的心境,也体现了那个时代的社会风貌。诗人的心境如同山间的清泉,流淌出一种宁静与平和,使得我们在品味他的诗歌时,不仅能够感受到那个时代的风情,也能够触摸到他内心深处的柔软与坚韧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号