登录

《代简答金香严叟问义》现代马一浮原文赏析、现代文翻译

[现代] 马一浮

《代简答金香严叟问义》原文

曹溪有路透西方,择火拈香是道场。

一念万年谁得似,人间浩浩作商量。

现代文赏析、翻译

原诗中的意境被细腻地刻画了出来,引人深思。

现代文译文:

曹溪之路上,通向西方, 选择火种,拈香为礼,这是道场。 一念之间,万年岁月, 谁人能如此,人间纷纷扰扰,我独自思考。

赏析:

首句“曹溪有路透西方”,曹溪是六祖惠能弘扬佛法的圣地,象征着佛法的传承与理解。此句表达了诗人对佛法深深的敬仰与追求,希望通过自己的努力能够通向西方佛境。

“择火拈香是道场”,择火象征选择最合适的时机,拈香则是对佛法的虔诚与敬仰。这里表达了诗人对佛法的坚守与执着,视佛法为修行的道场。

“一念万年谁得似”,一念之间,代表了瞬间的领悟与智慧,万年则代表时间的永恒。这句诗表达了诗人对时间的理解,认为在禅悟的一瞬间,已经包含了万年的智慧与理解,这是一种超越时间的人生领悟。

“人间浩浩作商量”,最后一句写诗人身处人间的感受,尽管人间纷纷扰扰,充满了各种事务与商量,但诗人仍然能够独守内心,对佛法进行深深的思考与探寻。

整首诗通过对曹溪、佛法、时间、人间的描绘,表达了诗人对禅悟的追求与坚守,以及对人间的关怀与反思,具有深刻的哲理意味和人生智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号