登录

《夜警》现代马一浮原文赏析、现代文翻译

[现代] 马一浮

《夜警》原文

江城黯淡月明中,山寺萧条夜夜风。

尚许林间成露坐,不知天际有飞鸿。

猎人箭尽犹寻梦,梵志岩居未解空。

一段孤怀谁领得,老渔收钓听秋虫。

现代文赏析、翻译

夜警

月照江城寂无声,山寺风来草木清。 林间露坐心犹在,天际飞鸿意未平。 箭射猎人寻旧梦,岩居梵志不解情。 秋虫唧唧听渔收,孤怀独我几时醒。

这是一首深蕴诗意的夜警诗,描述了在夜晚寂静的江城与山寺中的氛围。在昏黄的月光中,江城仿佛寂静无声,只剩下微风吹过的声音,凸显了夜的宁静和寂寥。紧接着,“山寺萧条夜夜风”,寥落的寺院似乎伴随着凄凉的秋风,萧瑟冷峻的环境衬托出诗人的孤独与深思。

在这种情境下,诗人选择在林间露坐,聆听天际飞鸿的叫声。这既是一种自然的生活方式,也是一种寻求内心平静的方式。在这里,“不知天际有飞鸿”不仅暗示了诗人的遐想与深思,也表现出一种向往与追求,向往自由自在的生活,追求内心的平静与满足。

随后,诗人以“猎人箭尽犹寻梦”和“梵志岩居未解空”两联来比喻内心的探寻过程,通过狩猎者无法击中目标时依然坚定信念地去追寻,描绘了人生历程中那份无畏和执著的精神状态。与此同时,“梵志岩居未解空”则是描写像石头那样静静地安住在山顶也不明白宇宙间的真实的情况的遁世之士的心境。这两个形象的描绘更加丰富了诗歌的内容和寓意。

最后,诗人在深深的反思之后表达了对自身境遇的哀叹:“一段孤怀谁领得”,孤身一人无人能懂自己此刻的心境,只得将心情交给“老渔收钓听秋虫”来理解和分享。“秋虫唧唧”暗喻着诗人内心深沉的思考与挣扎,这些都无法为人理解。“孤怀独我几时醒”,这也是一种内心的觉醒和自我救赎的渴望,诗人希望能在孤独中寻找到自我救赎的道路。

总的来说,这首诗以夜警为背景,通过描绘江城、山寺、林间露坐、飞鸿、猎人、梵志等意象,表达了诗人对生活的思考和追求,以及对自我救赎的渴望。诗中的意象丰富而深刻,情感真挚而动人,是一首优秀的现代诗作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号