登录

《赠裴司马》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《赠裴司马》原文

翡翠黄金缕,绣成歌舞衣。

若无云间月,谁可比光辉。

秀色一如此,多为众女讥。

君恩移昔爱,失宠秋风归。

愁苦不窥邻,泣上流黄机。

天寒素手冷,夜长烛复微。

十日不满匹,鬓蓬乱若丝。

犹是可怜人,容华世中稀。

向君发皓齿,顾我莫相违。

现代文赏析、翻译

《被遗忘的月光》

金线绣成的舞衣闪着翡翠光, 像云间孤月般无人能及。 这般绝色却招来妒忌, 君王的爱如秋风转凉。

寒夜里她不再推开邻窗, 只在织机前垂泪到天亮。 冻僵的手指织不满十匹绢, 散乱鬓发映着残烛摇晃。

这稀世容颜终成弃子, 却仍对你展露笑颜: "请看看我吧, 别转身离去——" 像月光祈求着 不要被乌云遮蔽。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号