登录
[现代] 马一浮
岩间云雾散虚廊，溪上松阴覆草堂。
只与孤灯同寂照，更无闲事入思量。
卧听凉雨萧萧下，渐觉清宵细细长。
回首故园残菊里，五年空负好秋光。
题目：马一浮《秋夜》之今韵
秋夜静谧，岩间云雾散去，廊间空寂。溪水潺潺，松树摇曳，覆盖着草堂。孤灯寂照，与秋夜同寂，无闲事扰乱思绪。
卧听凉雨萧萧下，清宵细细长。夜色渐深，思绪渐远。回首望去，故园残菊里，五年空负好秋光。此情此景，心中不禁涌起一丝感慨。
今韵赏析：这首诗描绘了秋夜的静谧与寂静，表达了诗人对时光流逝的感慨。诗中的“云雾散虚廊”、“溪上松阴”、“孤灯寂照”等描绘了秋夜的景象，营造出一种静谧、空旷的氛围。同时，“闲事入思量”表达了诗人对生活的思考和感悟。
现代译文：夜晚来临，月光洒在空旷的廊间，一切都显得那么宁静。溪水潺潺流淌，松树在月光下摇曳，覆盖着草堂。只有一盏孤灯陪伴着诗人，与秋夜共同寂静。没有其他事情打扰他，让他能够静静地思考生活。
听着夜雨轻轻地下落，感觉到这个清凉的夜晚是那么的长久。渐渐地，夜晚变得深沉，诗人开始回想起过去的时光。他望向远方，看到故园中的残菊，不禁感慨过去的美好时光已经一去不复返。五年过去了，空留回忆，无法挽回那美好的秋光。
诗人通过描绘秋夜的静谧和寂静，表达了对时光流逝的感慨和对过去时光的怀念。整首诗充满着诗意和情感，引人深思。
微信扫一扫
马一浮诗词推荐