登录
[现代] 马一浮
雪岭不知暑，聋人谁辨音。
青蝇天下舌，凉月上皇心。
躁羽扬风疾，恬鱼入浪深。
但思千日醉，莫作九州箴。
山居消夏
雪岭高耸不知暑热， 听不见蝉鸣如聋人无言。 天下苍蝇嗡嗡乱舞， 凉月高悬照我心如止水。
躁动的鸟儿振翅疾飞， 恬静的鱼儿深潜水底。 只想借酒消愁千日醉， 莫作九州箴言惹人烦忧。
现代文译文：
山间的夏日，高耸的雪山巍然屹立，无惧酷暑的考验，就如同沉默的智者，淡然处世。这雪岭之下，却如隔了一个世界，没有了炎炎暑热的声音。此刻，我是一个听不到任何声音的聋人，忘记了声音的世界。
嗡嗡乱舞的青蝇，在天下间繁衍生息，好似他们的世界里只有嗡嗡声。而我，在这个月华如练的夜晚，内心一片宁静，宛如凉月高悬在天空。
躁动的鸟儿在树梢间飞翔，翅膀扇起阵阵风声，这是他们对生活的渴望和追求。而那些在水中恬静游弋的鱼儿，他们深潜水底，享受着清凉的世界。
在这个时刻，我只想借酒消愁，醉生梦死，不再去理会世间的纷纷扰扰。不要用那些劝诫和箴言来扰乱我的内心，让我在这个夏日的山居中，独自品味这份宁静和悠然。
这首诗描绘了山居夏日的美景和诗人的心境，通过对比和象征手法，表现了诗人对宁静生活的向往和对喧嚣世界的疏离。诗人通过聋人、青蝇、躁动的鸟儿和恬静的鱼儿等意象，表达了对喧嚣和浮躁的厌弃，以及对平静、淡然的生活的向往。
微信扫一扫
马一浮诗词推荐