登录

《和啬庵山中杂题二十二绝》现代马一浮原文赏析、现代文翻译

[现代] 马一浮

《和啬庵山中杂题二十二绝》原文

秋月一潭空,鸿飞不见踪。

草庵非久住,消得四山风。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

秋月如镜,潭中映出空灵的月影,静谧而澄清。鸿雁南飞,月光下却无法捕捉其踪迹,给人一种悠远而孤独的感觉。此句描绘了秋夜山中静谧的景象,同时也表达了诗人内心的孤独与寂寥。

“草庵非久住,消得四山风”,草庵是诗人暂时的栖身之所,然而这简陋的草庵无法抵挡四山的风,这表明诗人内心的向往与追求,他渴望更广阔的世界,而不仅仅局限于眼前的生活。诗人以四山风暗示生活的艰辛与不易,但他并没有被这些困难压倒,反而表现出积极向上的精神状态。

在整首诗中,诗人通过对秋夜山中景象的描绘,表达了自己对生活、人生和自然的深刻感悟。他并没有被孤独、寂寥所困扰,反而从中汲取了力量,表现出一种坚韧不拔的精神风貌。这种精神风貌也正是诗人马一浮人格魅力的体现。

现代文译文:

秋夜山中,月光如水,潭中映出空灵的月影。鸿雁南飞,却无法捕捉其踪迹。我居住的草庵简陋不堪,无法抵挡四山的风。然而我知道,这并非我长久停留的地方,我的内心向往更广阔的世界。生活中的困难与不易,并不能阻挡我前行的脚步,我会继续努力,追求自己的梦想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号