登录
[现代] 马一浮
取境缘情有两轮，顺时起爱逆生瞋。
狂花翳眼旋消陨，醒醉原来是一人。
杂释
马一浮
取境缘情有两轮，顺时起爱逆生瞋。
狂花翳眼旋消陨，醒醉原来是一人。
马一浮的这首《杂释》是典型的禅意诗，也是一首富有哲理的诗。
首句“取境缘情有两轮”，马一浮以“取境”、“缘情”为两轮，营造出一种因果关系。“取境”是外在的环境，而“缘情”则是诗人内在的情感。“境”由“情”生，“情”随着“境”而变化。就好比顺境与逆境的关系，身处顺境时人们通常感到欣喜和愉悦，然而，身处逆境时人们往往产生烦恼和忧虑。这是人们在情感上的一种自我适应过程，所以，“取境”和“缘情”相互影响，形成一种动态的平衡。
第二句“顺时起爱逆生瞋”，诗人进一步阐明了这个关系。“顺时起爱”是指人在顺境中产生的爱欲和贪婪之心，“逆生瞋”则是指人在逆境中产生的愤怒和仇恨之情。这两种情感相互对立，但又相互依存，构成了人们情感世界的复杂性和多样性。
第三句“狂花翳眼旋消陨”，这句诗运用了象征和隐喻的手法。“狂花”象征着情感的波动和变化，就如同狂风中的花朵一样，时而盛开，时而凋零。这句诗描绘了情感的起伏不定，就像花儿的盛开与凋谢一样快速。最后一句“醒醉原来是一人”，诗人指出，无论是醉酒还是清醒，都不过是内心世界的表象，而真实的自我仍然是清醒的那一面。这句话阐明了人内心深处的真实情感状态，强调了人们应当在复杂情感世界中保持自我，不被外在环境和情感所左右。
整体来看，这首诗表达了诗人对情感世界的深刻洞察和理解。通过“取境”、“缘情”和“狂花”等象征和隐喻手法，诗人将情感世界的复杂性和多样性表现得淋漓尽致。同时，诗人也提醒人们要保持自我，不被外在环境和情感所左右，这是对人生哲理的深刻思考和感悟。
现代文译文如下：
外在环境与内在情感是相互影响的两轮车。在顺境中我们会生起贪爱之心，在逆境中则会产生憎恨之情。情感的波动如同狂花一样眼花缭乱，不断地盛开和凋零。无论醉酒还是清醒，我们都应当保持清醒的自我。这是人生的哲理，也是诗人对情感的深刻洞察和理解。
微信扫一扫
马一浮诗词推荐