登录

《杂感》现代马一浮原文赏析、现代文翻译

[现代] 马一浮

《杂感》原文

窗前石笋碧嶙峋,便觉仙山不远人。

一自青牛西去后,种松皆作担囊新。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

窗前的石笋矗立,碧绿嶙峋,让人不禁向往那仙境般的地方。石笋象征着真理,提醒着我们不断地追求,追求那种离我们并不遥远的理想世界。而在这追求的过程中,我们也感受到了人类的善良和互助,看到了身边那些平凡而又不凡的闪光点。

诗人赋予石笋特殊的含义,它们犹如坚韧的士兵,无论是大自然的骤雨、沙尘暴或是冰冷的地壳变动,他们仍始终站立不动。这个启示或许有助于在纷繁复杂的现实社会中找到指引方向的真理之光,是其在遭遇挫折时不灰心,鼓足勇气面对每一个艰难的日子。

诗人之所以称赞这些石头的新长之处“担囊”,借用这个词可能体现了诗人对一种新生活方式的向往。新生活方式的诞生,往往需要我们以新的眼光看待世界,以新的态度面对生活。而这种新的生活方式,就像那些新生的松树一样,坚韧不拔,充满生机。

现代文译文:

我站在窗前,望着那碧绿嶙峋的石笋,心中不禁涌起对仙山的向往。自从青牛离开之后,那些松树就像新装的行囊,装载着新的希望和梦想。

在这变化的世界中,我们仍然需要寻找和坚持我们的理想。在追求的过程中,我们可能会遇到困难和挫折,但只要我们保持坚韧不拔的精神,就一定能够找到通往成功的道路。

让我们像那些新生的松树一样,勇敢地面对生活的挑战,用我们的智慧和勇气去创造一个更加美好的世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号