登录

《送纪秀才游越》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《送纪秀才游越》原文

海水不满眼,观涛难称心。

即知蓬莱石,却是巨鳌簪。

送尔游华顶,令余发舄吟。

仙人居射的,道士住山阴。

禹穴寻溪入,云门隔岭深。

绿萝秋月夜,相忆在鸣琴。

现代文赏析、翻译

《送别时的山海遥想》

看海时总觉得视线太浅 浪涛再壮阔也难慰心怀 你说要寻访蓬莱仙岛 我笑那不过是巨鳌背上的簪钗

送你登上天台华顶 我独自在渡口吟诗徘徊 仙人住在箭靶般的山峰 道士隐居在山的背阴地带 大禹的洞穴要沿溪寻找 云门寺隔着重重山隘

待到秋夜明月映照藤蔓 我会在琴声里想念这段情谊 就像想念一个未做完的梦

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号