登录

《题碧桃折枝》宋白珽原文赏析、现代文翻译

[宋] 白珽

《题碧桃折枝》原文

玄都千树欲无枝,全得春风烂漫吹。

晓露未晞红郁郁,仙源长在日迟迟。

现代文赏析、翻译

题目:碧桃折枝

绿叶茂密无枝,花朵宛如洁白的繁星点缀其中,像是朵朵玉花绽放在千树之间。花姿明媚妍丽,瓣瓣卷舒舒展如霞。纤秀的线条柔和多变,宽展的叶片盛载其间。抚媚的身姿直让人望之怅惋不已,灵气的幻象像是站在晚照之下一般消逝不见。春天的繁华之地尚是吹絮漫天之季节,还提早来时落在了初夏之节。倘若你有意探寻桃源仙境,当等待清晨雨后。晓露微红将仙桃滋润的如玉无瑕,任由枝条慢慢摇曳舞动,朵朵繁花向着霞光流露出缕缕香气。红光万丈之际是时间尚迟,仍停留在姹紫嫣红之时。

现代文译文:

碧桃繁盛如千树雪,无枝也是满树花。春风轻拂花更艳,晓露初干花更红。清晨的露水还未完全消失,红艳的花朵依然鲜艳欲滴。这仿佛是仙境中的桃花源,长久的美丽仿佛时间都变慢了脚步。如果你想寻找桃源仙境,等待清晨雨后的清新,可以看到朵朵繁花向阳而生,散发着淡淡的香气。此时万丈红光尚未照耀,仍然沉浸在姹紫嫣红之中。

这首诗以碧桃为主题,通过细腻的描绘和生动的想象,展现出碧桃的美丽和春天的生机。诗人通过对无枝的碧桃的描绘,表达了对自然之美的欣赏和对时间的感慨。同时,诗中也蕴含着对美好事物的追求和对未来的希望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号