登录

《题松雪临郭河阳溪山渔乐图》宋白珽原文赏析、现代文翻译

[宋] 白珽

《题松雪临郭河阳溪山渔乐图》原文

远山近山何历历,下有长溪横一碧。

溪中亦有钓鳌手,此手不遮长安目。

野桥烟树接草庐,飞流如练悬空虚。

截山白云凝不去,要人写作岩居图。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

远处的山峦和近处的山丘,都历历在目,下面是长长的溪流,一片碧绿。溪流中也有他的钓鱼人,这个人在垂钓,他的一举一动并不是为了遮掩什么,而是真性情的表现。他在山野小桥上看到的风景烟树桥头与简陋的草屋相连接,他仿佛看到了他理想中,一切为世外所遗弃,是那个不为欲望而存在的理想社会。山涧流水像是丝绸一样的瀑布高悬在空中,断山上的白云凝结着欲去还留。这些风景要求作者描绘一幅闲居山中的隐逸画图。

再来看这首诗,它首先描写了画面的景色,远山与近山,溪水与钓者,还有白云与飞流。诗人描绘了画面的景色,然后在此基础上添加了自己的情感与理想。诗人描绘出了一幅理想的隐居图景,同时表达了自己的理想社会观。他向往一个不被世俗欲望所干扰,不为欲望而存在的理想社会,这样的社会,就如同他的山中隐居一般,悠然自得,不为尘世所扰。

整体来看,这首诗在描写画面景色的同时,也赋予了画面更多的个人情感与理想色彩。诗人在描绘景色的时候,不仅仅是对画面本身的描述,更是通过这些景色表达了自己的人生理想和价值观。这是一种很独特的创作方式,通过这样的方式,诗人将自己的情感和理想融入到了画面之中,使得画面更加具有生命力和感染力。

至于诗的主题,它表达了诗人对理想社会的向往和对隐居生活的热爱。诗人通过描绘一幅理想的隐居图景,表达了自己对自由、宁静、和谐生活的向往。这种向往不仅仅是对物质生活的追求,更是对精神生活的追求。这种追求体现了诗人对人生价值的思考和对美好生活的向往。

总的来说,这首诗是一首富有情感和理想色彩的诗篇。它通过描绘画面景色和表达个人情感与理想,展现了诗人的内心世界和对美好生活的向往。这首诗不仅是一幅美丽的画作,更是一首富有哲理和情感内涵的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号