登录
[宋] 白珽
山转龙泓一径深，岚烟吹润扑衣巾。
松萝掩映似无路，猿鸟往来如有人。
讲石尚存天实字，御梅尝识建炎春。
城中遮日空西望，自与长安隔两尘。
现代文译文：
山转过一个弯儿，就看到龙泓洞变得深邃起来。山中弥漫着润泽的岚气，好像水气都在吹打我的衣巾。一丛丛松萝也显得更茂密了，遮掩掩的好像是没有路。猿鸟在其中你来我往，却好像是有人引领着往前走。
这里还有一块讲经石，上面还依稀可以辨认出天实字。在石上还能尝到建炎年间的梅花香味。在城中望着天竺山，只见云遮雾罩，天空阴暗，只能空自向西眺望。虽然如此，但天竺山仍然与长安城隔着两层雾霭，象征着“与长安隔两尘”，这也代表着诗人的出世思想和身处凡世的感慨。
诗歌表现了天竺后山的山势起伏和树木葱郁之感。描绘出一片雾气腾腾、古道通幽的天竺景象。从中体现出诗人的山林归隐之意与淡看世俗的超然物外之趣。
诗的前两句写诗人游山的路径，山路迂回，雾气润泽扑打衣巾，形象生动。中间四句讲山中幽静的景象，松萝掩映，不见路径，猿鸟往来，若有人导引。讲石尚存天字，御梅尚识建炎春意，静中有动，动中有静，山川草木都含有一种幽寂之趣。末二句写城中遥望天竺山而徒然西望，以示与长安阻隔。“城中遮日空西望”与“自与长安隔两尘”寓意深长，体现了诗人身处凡俗的感慨和隐逸山林的意趣。
微信扫一扫
白珽诗词推荐