登录

《吴季子墓》宋白珽原文赏析、现代文翻译

[宋] 白珽

《吴季子墓》原文

圣人如日月,下照无党私。

藏珠与韫玉,所得自华滋。

恭惟吴季子,夙稟明睿姿。

近取子臧节,远绍泰伯基。

两以大国让,廉风起蛮夷。

观乐义已烛,挂剑心如饴。

时方尚诈力,子独恪且只。

时方事寇攘,子独甘弃遗。

孔子不到吴,闻风重赍咨。

佳城介申浦,采地亦在兹。

特书寄余哀,岂不遐迩思。

惋惋龙蛇翥,皎皎星日垂。

禹世怀道义,取舍实系之。

寄言邦之人,无但岘首悲。

现代文赏析、翻译

在风雨苍黄的黄昏,诗人行至申浦,邂逅吴季子的墓地,墓地荒芜,秋风瑟瑟,似乎连草叶都在低低地叹息。墓地周围一片沉寂,静得让人感到压抑。但是,在静寂之中,诗人分明听到了历史老人沉重而庄严的脚步声。他看到了一位古人坚守道义的形象,感受到了一种超越时空的精神力量。

诗人说:“吴季子夙禀明睿姿,观乐义已烛。”他的品质和行为犹如日月般明亮,照耀四方,不受任何党派私利的干扰。他行事廉洁公正,远绍泰伯基业,彰显了良好的道德风范。他的高尚情操令人敬佩,而他所秉持的忠诚、公正和廉洁的价值观至今仍具有现实意义。

在当时的社会背景下,人们往往追求权力和财富,而吴季子却甘愿放弃这些世俗的诱惑,坚守道义和节操。他不仅在当时赢得了人们的尊敬,而且成为了后世楷模。诗人感慨万分,将这种精神寄托于诗歌之中,表达了对逝去英雄的哀思和敬仰之情。

诗人用词凝重深沉,“惋惋龙蛇翥,皎皎星日垂”,以比喻的手法表现了历史的沉静和庄重,又传递出了世事无常、历史流转的感觉。他认为时代是需要怀有道义之人来指引和决定的。今天的人们在选择人生道路时,需要扪心自问:“你是否具备真正的价值观,能否承担起历史赋予的责任?”

总之,这首诗表达了诗人对吴季子坚守道义的敬仰之情,同时也寄托了对后世世道的期望。诗人通过诗歌的形式,将历史与现实、道义与价值观紧密联系在一起,展现了其深厚的文化底蕴和人文关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号