登录
[宋] 白珽
雨后林塘夏亦秋，一葫芦酒在船头。
醉来深入荷花去，卧看青天飞白鸥。
宋代诗人白珽的《湖居杂兴八首其一》是一首描绘湖上生活的诗。这首诗描绘了雨后的湖上景色，诗人饮酒赏景，醉卧荷花丛中，与白鸥共舞的画面。
现代文译文：
夏日雨后，湖上的景色也带上了秋天的色彩，船头放着一个酒葫芦。酒意上头，我深入荷花丛中，卧看天上的青天和飞来飞去的白鸥。
首句“雨后林塘夏亦秋”，以雨后的林塘带入时令的变换，而雨后的景色带有秋天的感觉。林塘秋意就是通过对林中、池塘中水的静与凉度的描述传达出来。“一葫芦酒在船头”，第二句简朴的描写出船上喝酒的画面，让人想起古诗中常常出现的渔舟、葫芦酒，是一种充满诗意的生活方式。
“醉来深入荷花去”，喝酒喝到酒意上头的状态进一步加深，诗人似乎已经进入了梦幻之中，因此深入到了荷花丛中。这句也给人一种画面感，如同身临其境，可以看到醉酒的人在荷花丛中游荡。
“卧看青天飞白鸥”则是诗人醉酒后的另一种状态，卧看则表示一种放松、舒适的状态，而青天上飞翔的白鸥则带给人一种自由、愉悦的感觉。这句诗将诗人的醉态和湖上的景色结合在一起，形成了一幅美丽的画面。
总的来说，这首诗描绘了一种闲适、自在的湖上生活，通过雨后的林塘、饮酒、醉酒、荷花、白鸥等元素，展现了诗人对自然、生活的热爱和向往。
微信扫一扫
白珽诗词推荐