登录

《山居怀林处士》宋白珽原文赏析、现代文翻译

[宋] 白珽

《山居怀林处士》原文

昔有林处士,结庐邻峰巅。

年年不入城,梅花有佳联。

童鹤三数口,负郭十亩田。

弟侄列朝裾,咸平好时年。

人品既已高,奉养常充然。

嗟我何为者,日用买山钱。

爱诗不能佳,未了区中缘。

空有一寸心,羡杀处士贤。

饱看贵人面,不若饥看天。

搥床呼伯雅,且此相周旋。

有田足几时,卓哉坡翁言。

现代文赏析、翻译

山居怀林处士

前朝林处士,庐结倚峰巅。

梅花供笑傲,心境远尘缘。

白鹤伴儿孙,诗书立面前。

乡人咸赞誉,福禄何足言。

红尘深处客,何时归故山。

一寸心未了,徒羡高洁贤。

贵人面可饱,天色常无偏。

唤儿雅且歌,环顾山色间。

此生何须多,有田足丰年。

林翁之言在,心中自安然。

这是我根据原文所做的赏析。总体来说,这首诗表达了对林处士山居生活的向往和对现实的无奈。通过描绘林处士的清贫而自在的生活,诗人表达了自己对淡泊名利、与世无争的生活方式的向往,同时也流露出对现实社会的不满和无奈。最后,诗人通过呼儿唤歌,表达了对自然的亲近和对生活的热爱。整首诗语言质朴自然,情感真挚,是一首优秀的古代诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号