登录

《湖楼玩雪》宋白珽原文赏析、现代文翻译

[宋] 白珽

《湖楼玩雪》原文

上湖十里卷帘中,幻出瑶华第一宫。

山势蹴天银作浪,柳行扑地玉为虹。

渔蓑鹤氅同为我,爵舌羊羔不负公。

明日凤池朝退蚤,一鞭曾约试吟骢。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对《湖楼玩雪》的赏析,希望您能满意。

白珽的《湖楼玩雪》是一首描绘雪景的诗,诗中描绘了湖上雪景的美丽和壮丽,同时也表达了诗人的豪情壮志。

首句“上湖十里卷帘中,幻出瑶华第一宫”,诗人站在湖楼上,卷起窗帘,看到了十里外的上湖,被大雪覆盖,宛如卷起帘幕,显现出一个如瑶池般美丽的雪世界。这里“卷帘”的运用,既写出了湖面雪景的美丽,又给人一种动态感,仿佛这雪世界是等待他去发现的。

“山势蹴天银作浪,柳行扑地玉为虹。”这两句描绘了山峰在雪的映照下,仿佛在轻抚蓝天;柳树在白雪的覆盖下,仿佛在形成一条条白色的虹桥。这里的“蹴”字形象地描绘了山峰的灵动和雪的厚重,“扑”字则形象地描绘了柳树的美丽和雪的晶莹。

“渔蓑鹤氅同为我,爵舌羊羔不负公”两句诗则充满了诗人自己的幻想和寄托。他希望自己能够像渔翁披着蓑衣,或是仙鹤穿上羽氅一样,摆脱世俗的困扰,全身心地投入到大自然的怀抱。在这里,他又借用了一饮羊羔的典故来表达自己对美好的向往和坚持。

最后“一鞭曾约试吟骢,明日凤池朝退早”两句表达了诗人将再度欣赏雪景的期待和即将施展自己的政治抱负的豪情壮志。在这里,诗人又想象了自己明天退朝之后,一鞭骑行在雪地上,再次来到湖楼欣赏雪景。

整首诗以生动的语言,描绘了一个美丽的雪世界,同时也表达了诗人的豪情壮志和对美好生活的向往。诗中既有对自然的赞美,又有对人生的思考,也有对未来的期待和向往。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号