登录

《题如镜净讲师房》宋白珽原文赏析、现代文翻译

[宋] 白珽

《题如镜净讲师房》原文

娱老林房世路赊,尘埃飞不到袈裟。

西湖草木虽同土,北寺烟霞自一家。

静敞白间翻贝叶,閒输赤仄养椒花。

鉴光炯炯辉今古,身后何须用五车。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在老林间搭建的房舍,人生道路却是如此漫长。尘埃无法飞进你的袈裟,是因为远离了尘世的纷扰。虽然西湖的草木都是一样的土,但北寺的烟霞却有着自己的一片天地。

敞开白间的佛堂,佛经翻动着,贝叶纸上的文字闪耀着智慧的光辉。闲暇时,品尝红仄的香茶,生活也变得诗情画意起来。

明镜般的光辉照耀着古今,你的身后不需要五车书来证明你的学识。你的智慧和修行,已经超越了文字的束缚,成为了真正的学问。

赏析:

这首诗描绘了净讲师的禅房生活,表达了对净讲师超然物外、淡泊名利的敬仰之情。首联写净讲师禅房的僻静和远离尘世的特点,颔联以西湖草木和北寺烟霞对比,进一步强调净讲师的世外桃源般的环境。颈联写净讲师的生活闲适,佛经翻动,香茶品味,充满禅意。尾联用“鉴光炯炯辉今古”这一比喻,表达了对净讲师智慧的赞美。整首诗语言简练,意境深远,充满了对净讲师的敬仰之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号