登录

《吊林处士墓》宋白珽原文赏析、现代文翻译

[宋] 白珽

《吊林处士墓》原文

千古西湖见一贤,断碑犹在草芊芊。

人间岂少题梅者,石上谁来酹菊泉。

陈柏墓门疑是宅,唐衣庙貌望如仙。

可怜辽鹤无消息,寂寞春风二百年。

现代文赏析、翻译

下面是根据白珽《吊林处士墓》创作的一首现代文赏析:

在千古流传的西湖面前,只一位贤士留下了永恒的身影。葱绿的草地之间,断裂的石碑虽然年代久远,但其事迹仍然为人传颂。西湖虽是人间天堂,但却少了吟咏处士梅花的诗篇。

在这寂静的处士墓前,有谁会为菊花泉洒酒祭奠?令人疑惑的是,处士的住宅可能就是墓门前的陈柏墓园。不论是林处士本人还是其敬奉的唐衣神仙,墓地的一切都像神仙一样远离尘世,使人遥不可及。令人惋惜的是,那象征林处士品格的辽鹤早已销声匿迹。二百年间,墓地只剩下了寂寞的春风和冷清的石碑。

林处士的一生事迹和高尚品格都融入了西湖山水之中,成为千古传颂的佳话。这首诗表达了对林处士的怀念和赞颂之情,同时也表现了诗人对人生短暂、世事变迁的感慨。

白珽在诗中借对林处士墓的凭吊,表达了对这位贤士的敬仰之情。同时,诗中也流露出对人生无常、世事变迁的感慨,以及对永恒自然和神仙境界的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,使得诗歌具有很强的感染力和艺术美感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号