登录
[宋] 谢翱
后庭朱黄作衣里,伎女帐帷青曳地。
碧绿夜挂寒不收,缘此洗蓝渟露水。
外间学染因得名,不省归朝为国氏。
他年寄生产鸱尾,空忆宫中鸟衔子。
这是对宋时舞女勤劳精神的美好歌颂和超越环境的光彩显现,道尽了刻苦精进之意,古人服尽极难致的精神使我们非常钦佩,而又激起一种思古的幽情。
现代文译文:
在后宫中,她们穿着朱黄之衣,但仍然不忘自己的本色,用青色的帷帐挂起,静静地挂在夜色中。她们用这些帷帐洗刷蓝草,直到渟露水停止流动。她们在外边学习染料的使用,因为她们的名声远扬。即使回到朝廷,她们也依然保持自己的本色,不会忘记自己的初衷。
在未来的某一天,她们会在某种建筑上使用这种技艺,但是会怀念在宫中那些美好的时光,鸟儿衔着她们的成果,她们会在那些美好的回忆中继续前进。她们的精神,那种对美好事物的追求和执着,是值得我们敬佩的。同时,也让我们想起了那些已经逝去的时光,那些美好的回忆,也让我们更加珍惜现在的生活。