登录

《铲孟郊体七首其一》宋谢翱原文赏析、现代文翻译

[宋] 谢翱

《铲孟郊体七首其一》原文

閒庭生柏影,荇藻交行路。

忽忽如有人,起视不见处。

牵牛秋正中,海白夜疑曙。

野风吹空巢,波涛在孤树。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

《铲孟郊体七首其一》是谢翱借孟郊苦吟的诗风,表达了自己内心的孤独和忧思。这首诗以闲庭中的柏影、荇藻交错的小径、野风中的空巢、波涛上的孤树等自然景色为线索,构筑了一个淡雅幽深的意境。

首先,“闲庭生柏影,荇藻交行路”这两句写庭院中的柏树在月光下摇曳生姿,清澈如水的荇藻则在人行的小径上交错纷呈,构成了环境的幽雅。柏影随月光起舞,展现了一种闲适清净的氛围,令人感觉似乎在此幽深庭中独自漫步,可欣赏这天然之景,而无外界之纷扰。

接下来,“忽忽如有人,起视不见处”两句写出了主人公在寂静的环境中感到似乎有谁在陪伴自己,但起身四顾却看不到人影。这种恍惚之感,既表达了主人公内心的孤独和寂寞,也暗示了他对现实世界的迷茫和无助。

“牵牛秋正中,海白夜疑曙”这两句描绘了牵牛星正当秋夜中升起,海面在月光下显得格外白亮,疑似黎明即将到来的景象。这不仅描绘了秋夜的美丽景色,也表达了主人公对时间的敏感和对未来的迷茫。

最后,“野风吹空巢,波涛在孤树”两句写夜风轻拂着空巢,孤树上波涛起伏。这两句既描绘了自然之景,也表达了主人公内心的孤独和无助。他似乎在寻求一种安慰,一种依靠,但却发现空巢和孤树都无法给予他想要的安慰和依靠。

整首诗以自然景色为载体,通过描绘环境的幽静、主人公的孤独和迷茫以及对未来的迷茫等情感,表达了诗人内心的苦闷和忧思。整首诗意境淡雅幽深,语言简练,表现了诗人对自然和人生的深刻思考。同时,这首诗也展现了诗人对故乡和过去的怀念之情,具有较高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号