登录
[宋] 谢翱
手持菖蒲叶，洗根涧水湄。
云生岩下石，影落莓苔枝。
忽起逐云影，覆以身上衣。
菖蒲不相待，逐水流下溪。
原诗作者描绘了握着菖蒲叶子在涧水边洗涤，青云从岩下石头上升腾而出，影落莓苔枝头，一种宛如画中的景色展现在我们面前。作者本人则仿佛进入了这一画中世界，欲追随那云影，将它移至自己身上。不过就在此时，突然之间，画面转换，原本映在水面的菖蒲叶子渐行渐远，只有水流仍在静静地向前。
在现代文的译文中，原诗的意境被更为直接和简洁的语言表达出来。首先描绘了握着菖蒲叶子在涧水边洗涤的场景，然后描述了青云和莓苔枝头的倒影，接着描绘了作者试图追逐云影和倒影的情景，最后以流水和菖蒲叶子的离去结束。整个过程充满了动态和变化，展现出一种静中有动、动中有静的美学意境。
诗人谢翱在此诗中，借用了孟郊的诗歌风格，表达了自己对自然和生活的独特理解。他通过描绘涧水、菖蒲、云影、莓苔等自然元素，表达了对生活的热爱和对自然的敬畏之情。整首诗韵律优美，文字洗练，是对生活美学的绝佳体现。此外，诗人的诗中所展现的画面充满了深远的诗意，读后仿佛身临其境，能够深深地感受到自然的力量和生命的美妙。
微信扫一扫
谢翱诗词推荐