登录
[宋] 谢翱
乌龙烟霭北，君去为亲留。
綵舞初离席，音书缺寄邮。
雨登人日冢，槎别客星洲。
应有他宵约，相从及此游。
春日迟子芳游乌龙山
乌龙山云雾缭绕，你离我而去，为了亲人留下。 彩蝶舞动，我们刚离开宴席，音讯断绝，只能寄希望于邮差。 在雨中登上人日冢，乘坐着槎别离了客星洲。 我想应该有一夜约定，我们能再次相聚。
原创赏析： 这首诗是谢翱为友人子芳迟迟未游乌龙山而作，表达了诗人对友人的思念之情。诗中描述了乌龙山的美丽景色，同时通过离别、寄信、登坟、槎别等一系列情景，展现了友情的珍贵和思念之深。诗人运用了优美的语言和丰富的意象，使这首诗充满了情感和诗意。
译文：
在现代文中，我会尽力将诗词的意象和情感用文字表达出来。以下是现代文的翻译和赏析：
春天到了，太阳缓缓升起，你却还没有出发去乌龙山。乌龙山被云雾笼罩，如同仙境一般美丽。你离开我为了亲人留下，我感到十分惋惜。彩蝶舞动，仿佛在为我们送行，我们刚刚离开宴席，但音讯却断绝了，只能寄希望于邮差能够传递消息。
我在雨中登上人日冢，看着远处的客星洲，心中充满了离别的哀愁。我想我们应该有约在先，相约在今春的这个时候再次相聚。我相信我们之间的友情会像这春日的阳光一样温暖，会像乌龙山的云雾一样美丽。我期待着那一天的到来，期待着再次与你相聚。
总的来说，这首诗表达了诗人对友人的深深思念之情，同时也展现了乌龙山的美丽景色。诗中的意象和情感都非常丰富，使人感受到了诗人内心的情感和思考。
微信扫一扫
谢翱诗词推荐