登录
[宋] 谢翱
山阴久凄凉，复尔见茅宇。
客来爱其人，问此于谁语。
自云迩先茔，玩构亦庐处。
朝光凌爽气，初岩亘修渚。
平居狷介心，祇以自为苦。
日夕驱其奴，名之同所恶。
驱汝汝不辞，我怀良可悲。
现代文译文：
山阴之地，曾经是那么的凄凉，而今却看到茅屋。客人来了，喜爱这里的人，询问这是谁的地方。他们说这是近先茔的地方，也是居住的地方。早晨的阳光凌越清凉之气，开始时小山连绵不断，湖光粼粼。平时我们坚守节操，只是因为自己觉得苦。每天晚上驱使我的奴仆，让他们去做恶名的事情。你被驱使而不辞，我内心却感到非常悲伤。
赏析：
这首诗是谢翱借赞扬山阴徐氏林亭的茅宇，来表达自己不慕虚荣，洁身自好的高洁情怀。首联直接写出了诗人看到茅屋时的惊喜。“久凄凉”与“复尔见”相对，一悲一喜，对比强烈。颔联进一步写欣喜之感。徐氏林亭既给人以宁静幽雅之感，又可遮蔽尘俗之扰。客来爱其人，不仅指主人，也包括客人当有人来访时，先问是谁。“于谁语”，妙问一句，有无限情致。颈联转得有力，由喜而悲，由赞而叹。徐氏林亭近先茔，“朝光凌爽气”，是景语，也是情语，既指早晨的阳光透过清爽之气笼罩茔墓，也指在阳光下扫墓的人影给诗人留下的深刻印象。尾联写诗人知道如此俭省刻守，唯恐他人知。“名之同所恶”固然是指恶之人（包括前句的客与后来的各种名士文人），同时也表现出谢翱处事狷介为人真率高洁的形象。他是带着无奈和对淡薄生活环境的切齿之恨才这样做的，真实的感情由此深可见出。这首诗从茅宇写到初宇、玩宇、展宇、兴宇、过宇等字眼变化中使读者仿佛看到一个“形迹外甚闲”的谢翱形象来。
微信扫一扫
谢翱诗词推荐