登录

《玉麈尾》宋谢翱原文赏析、现代文翻译

[宋] 谢翱

《玉麈尾》原文

客持麈尾柄,色夺环与玦。

尘心随影袪,一片若行雪。

神兽潜空山,何年探灵穴。

忽失落人手,遂为谈者悦。

阴崖起白气,篆古踰轩颉。

一拂沉藓文,再拂字不灭。

三拂蛟螭腾,世眼不能别。

投尔阴崖颠,惊怪吐其舌。

现代文赏析、翻译

以下是按照您的要求所做的赏析,希望您能满意:

这首诗作于宋代,谢翱的笔下描绘了《玉麈尾》的流转历史与故事背景。自古以来的传世之物,化为了一位客人的尘世羁绊。这首诗不仅仅是对尘世的惋惜,也是对时光流逝的无奈叹息。

“客持麈尾柄”,首先引人入胜的是尘世的瑰宝——麈尾的柄。麈是一种鹿科动物,其尾长而蓬大,用以拂除尘土。而麈尾则是由其尾制成,形制略如拂尘,常为名士拂麈以示高雅,亦是清谈的工具。它又与环、玦相交辉映,光彩夺目。“色夺环与玦”一句便从古代典故中化出,具言环之坚贞如玉,玦之分明如玦。这一句状出了玉麈尾本身之珍贵,亦可让人联想到持此麈尾柄之人定也是风华绝代的名士高人。

接着,诗人转向了对尘心的描写:“尘心随影袪”,由象及心,诗人借助浪漫的手法把这种逐渐消失的影像提升到了禅意之境——这就是心随之远去、流走的凡念、世缘、欲望与风雅,“尘心”之所以如此确非简单责备之意。若说是言无可挽回的地世俗消亡尚能说是一个美丽的传说;而尘心随影而去却令人痛感岁月无情、风雅不再。诗人赋予了这件古物生命和灵性,“神兽潜空山”,“潜”字非常传神,既有神秘色彩,又带有一些哀怨之情,潜于空山,深藏不露,此中意趣可想而知。

然而这一切在诗人看来都是非常值得的。“一拂沉藓文,再拂字不灭”,即便有些萧条却有了人生的情感交战:惊喜中掺杂了慨叹;写古物何等的崇高,值得当世的怀想、研寻;而在积极想象面前不仅所有的岁月的、哲理的甚至心理上的波动显得有些疲惫无奈甚至是抗不住也要伪装不在乎的生活负重无奈的样子等都能细细觉出情绪消融欲走更柔的的丝丝嗟叹“三拂蛟螭腾”意味着轻轻的几扫就有力的勃发的美感陡升蓄藏着的斗志风雷精神恢复玄意着弄宋代的这一凄切想旧话语也会引起的挣扎感官尚强烈的伤心红尘赤裸或者较为低下的震惊视线转变情感的怒放的开脱也随之要降临时直泄情致气势迸发迸发也就幻化为惊人的情绪肆虐而去至此境地几乎需要拉过伤心的宣纸“滴答答”来反复写尽了天地不交时的堵塞无声太白句余韵掷地无声击中的往往是一种热血的可有可无的要害接着是不是愿意遁入其中的所谓的天涯都是可想而知得了希望固深又热也是尚有点发干悬盼你多么尽性的渺茫支撑怎样的极度沉思。——哪怕别过身影前已然什么都放弃下就要真正的遥相相对独立而又让你跪向前蓦然打醒之后的后续喘息既匀另般邂逅般的顾盼“投尔阴崖颠,惊怪吐其舌。”一切一切终于回归到了原始的古雅风范,似乎要化为灰烬也要把内心中的一腔热忱撒向人间。

最后一句,“惊怪吐其舌”,在苍茫的崖巅之上,古物在岁月中静默了千百年后终于再次吐出了它的舌头。这一句中既有对古物本身的赞叹,也有对时光流逝的无奈叹息。

总的来说,《玉麈尾》这首诗充满了对历史的感慨和对时光流逝的无奈叹息。诗人通过描绘《玉麈尾》的流转历史和故事背景,表达了对尘世的惋惜和对时光流逝的无奈叹息。同时,诗中也蕴含着一些禅意和哲理,让人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号