登录

《秋暑饮僧舍分韵得界字》宋谢翱原文赏析、现代文翻译

[宋] 谢翱

《秋暑饮僧舍分韵得界字》原文

夜露摇井梧,明河涵左界。

酣眠知何益,筋力久已懈。

馀氛薄中餐,幅巾无所挂。

欲去岂不能,有兴辄中败。

浮醅济瓜茗,阴鼎漉姜芥。

忽醉此山中,解衣如脱械。

凉飔扫地生,尘暑焚香迈。

空巢见落毛,石发卷如虿。

现代文赏析、翻译

秋暑饮僧舍分韵得界字

夜露洒落井边梧,明河映照左界边。 夏日长夜无眠意,筋疲力尽早已倦。 余威犹薄薄餐饭,幅巾无挂一身轻。 欲归隐山林又难,心有豪情却难成。

浮醅注满清甜瓜茗,阴鼎熬煮姜芥香。 醉卧山中不觉醒,脱去枷锁似解缰。 凉风扫地生清凉,尘暑焚香渐消散。 空巢中见落毛羽,石发卷曲如毒蝎。

古道清凉繁星远,尽倾欣喜融衣衫。 即赴夏日梦幻海,喝墨摇毫定秋旱。 雨水般意泉凉醺醉,舌舔百花微芒白。 幻中有神起舞相戏,乌瓦照耀桃花啨霁。 风化凌乱的衰毛落髻,暂时遮挡岁月鬓苍影。 沐浴僧舍竹木花香,苍松道石盘曲舒朗。 独享自然寂静气韵,梦中宛若活在山涧边!

总体来看,此诗呈现出一个动态的过程:开始时烦躁疲倦的夏夜——倦怠的生活方式带来的不甘与寻求突破的心情——酣畅饮茗中的松石轩诗憩——通过努力的修为过后清新洁净的身与心带来的彻骨的舒缓宁静——“凭着片刻疏慵气”,构建的一座新意象的自然桃源境界!或许我们都追求心有所托之境也如佛家常言所描述的大宁静。“想像般水流人生命跃夏日海边看着奇想的鸥帆”此诗如一幅水墨画,淡雅而空灵,让人回味无穷!

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号