登录
[宋] 谢翱
咄咄复咄咄，野风吹云起草垡。
竹尘阴阴不见山，鸡飞上树海没鹘。
人间旧事新白头，淮南小儿未识愁。
淮南老翁叫无力，瓦盆盛水看日食。
咄咄复咄咄，野风吹云起草垡。 竹影婆娑阴阴地，鸡飞上树唤云起。 人间旧事新白头，尘世浮华皆过客。 淮南小儿未识愁，老翁独坐看日食。
古韵悠长，诗情画意，谢翱的《咄咄复咄咄》充满了对时光流逝的感慨。他以野风吹云、竹影婆娑、鸡飞上树等自然景象，描绘出时光荏苒、岁月如梭的景象。而“人间旧事新白头”一句，更是让人感受到岁月的无情和人生的无奈。
现代文译文：
唉声又唉气，原野上的风吹拂着云彩，草叶在风中摇曳。竹林里的阴影重重叠叠，看不见远处的山峰，鸡儿飞上树梢，唤醒了沉睡的清晨。
人世间的事情，就像新生的白发一样，变幻莫测。那些繁华落尽，都成了过眼云烟，曾经的悲欢离合，也化作如今的叹息。那淮南的小孩，还未尝愁滋味，而我们这些老人，已经无力发出了老弱的叫声。我们只能端起水杯，看那太阳被月球遮盖。
这不仅是谢翱对自己一生的总结，更是对整个人生的哀叹。岁月的无情、人生的无奈、时间的流转，都在这首诗中得到了深刻的体现。而诗人的感慨，也让我们深深地体会到了生命的无常和珍贵。
微信扫一扫
谢翱诗词推荐