登录
[宋] 谢翱
凄凉携子女，冠佩赴重阴。
塌井千年事，青天此夜深。
哀辞山石刻，恤典海舟沈。
里族南薰梦，东都直至今。
《哭正节徐先生》赏析
作者：谢翱
秋日的夜风凄冷，月色清明。昔日谢翱和他的子女一起悲戚地为老师徐先生送葬。一路上行至无人之处，一行人停下，只听得墓道旁松涛阵阵，回荡着哀伤的哭泣声。徐先生一生的高尚行为如同那深井一般，将他的事迹深深地刻在了历史的长河中。而今夜，青天之下，这哀痛之声更显得深沉。
哀悼的辞章上刻满了徐先生的高尚品格，朝廷对先生的悼念也是极尽哀恤之典。他的名字深深地刻在石碑上，成为人们心中永恒的记忆。那些曾经的南薰梦境如今只留存在回忆之中，他的精神却在东都之城流传至今。
这是一首怀念老师的诗作，作者通过对老师一生的回顾，表达了对老师的无限哀思。诗歌的语言朴素，情感深沉，每一句都饱含着作者对老师的怀念和敬仰。
现代文译文：
秋夜凄凉，我们带着子女，穿戴整齐，前往深处的墓地为你送别。你的事迹就像那千年不变的深井一样被铭记，青天之下，这一夜更显深沉。你的辞章如山石刻一般描绘出你的高洁品质，政府的恤典也深深地追忆着你，像海洋一样深沉。我们的家乡依旧有你的身影，你的精神也在东都城内流传至今。你的教诲、品格和精神永远留存在我们心中。
诗中的“重阴”是指墓地环境幽暗，“塌井”指徐先生的节义事迹像深井一样永远流传，“哀辞”表达了对徐先生的哀悼之情，“南薰梦”是指徐先生的理想和教诲如同南风一样温暖人心，“东都”则是指徐先生的故乡。整首诗通过对徐先生的回忆和怀念，表达了作者对老师的敬仰和感激之情。
微信扫一扫
谢翱诗词推荐