登录
[宋] 谢翱
朝阴扣舷清剡曲，暝投天姥峰前宿。
桂虫食叶露湿身，影落莓苔云矗矗。
天风吹枝断末殊，梦寻杳霭来绛车。
下车者谁藏姓氏，夜向琼台读诸子。
觉来隐隐声在耳，月白西南望为水。
现代文译文：
清晨的雾气拍打着船舷，顺剡溪一路顺流而下，傍晚到了天姥山前投宿。这里的空气十分清新，连身上都被露水沾湿了，一团团云雾笼罩在青苔蔓草中直矗矗地矗立着。山中的风将一片片枝叶从空中吹落，发出的声音也奇特，似乎有什么人藏身在云雾之中。我在梦中寻觅那云中的车，是谁到了山下车，谁知姓名，于是我在深夜去往山中的台子阅读书中的事迹。醒来后还能听到隐约的声音在耳边响起，只见月亮高挂在西南天空。
诗文赏析：
此诗前半部分主要写夜晚南明县斋的静谧之景，从中反映出诗人内心的闲适之情。诗人在夜宿之中仰望天姥峰，脚踏南明之夜，身边香烟缭绕，明月皎洁，犹如置身琼台仙境之中。这时他从梦中醒来，听到细微的声音在耳边响起，这是天籁之音与幽幽的山谷共鸣，犹如“大音希声”般令人回味无穷。
全诗语言简洁明快，意象丰富，情景交融，表达了诗人对自然美景的喜爱以及对静谧生活的向往之情。同时，诗中也透露出诗人对古代事迹的追寻以及对文化传承的重视，表现出诗人对传统文化的热爱与敬仰之情。
微信扫一扫
谢翱诗词推荐