登录
[宋] 谢翱
同来不同去，离别暗销魂。
闽浙若同水，遍舟送到门。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
友人自杭回建寄别三首 其一
宋 谢翱
同来不同去，离别暗销魂。 闽浙若同水，遍舟送到门。
这首诗的开头两句：“同来不同去，离别暗销魂。”描绘了诗人与友人同来建阳，却要分别的场景。他们曾经一起走过同样的路，看过同样的风景，然而现在却要走向不同的方向，各自奔赴前程。这一分别，让人感到深深的惆怅和失落，仿佛生命中的一部分也随之消逝。
“闽浙若同水，遍舟送到门。”这两句通过比喻和夸张的手法，生动地描绘了诗人与友人分别之情的深沉和缠绵。闽浙两地，水流潺潺，如同友人之间的情谊绵绵不断。而诗人则不惜耗费巨大的物力和精力，也要将友人送至门前，表达出诗人对友人的深厚情谊和依依惜别之情。
这首诗以深情款款的笔触，描绘了诗人与友人分别时的情感起伏和不舍之情。通过比喻、夸张等修辞手法，将情感表达得淋漓尽致，感人至深。
现代文译文：
我们曾经一同来到建阳，而今却要各自离去。这离别的场景让我感到深深的失落和惆怅。如果闽浙两地的水流能与友情一样长存不息，那我愿意乘着满舟的船只，将你送到门前。因为我们的友情如同闽浙之水，深沉而绵长。
微信扫一扫
谢翱诗词推荐