登录
[宋] 谢翱
扬州城门夜塞雪，扬州城中哭明月。
堕枝湿云故鬼语，西来阴风无健鹘。
神娥愬空众芳歇，一夕苍苔变华发。
宫花窣帘尘掩袜，玉华无因进吴越。
漓漓淮水山央央，谁其死者李与姜。
现代文译文：
扬州的城门被夜晚的雪覆盖，城中有人却在哭泣。琼花的枝条断裂，湿润的云彩传来凄厉的鬼语，西风吹来，只有阴风呼啸不停。传说中的神女在花落中逝去，一夜之间，苍苔变成白发。宫花在帘间隐约可见，尘土中却看不清脚步的深浅，再也没有琼花出现在江南。淮河两岸的山水，更显清冷寂寞。在这个世上，那些花儿凋零，只有李花和姜花独存。
赏析：
这首诗是谢翱对扬州琼花的怀念，他以雪喻琼花之凋零，以哭明月来表达对逝去的美好时光的怀念。诗中运用了丰富的意象，如夜雪、明月、鬼语、神女等，营造出一种凄美悲壮的氛围。同时，诗中也表达了对逝去的人物的怀念，以及对自然和历史的感慨。
“漓漓淮水山央央”一句，更增添了诗的苍茫之感，让人感受到历史的沉淀和岁月的流转。整首诗情感深沉，意象丰富，是一首优秀的怀古诗。
微信扫一扫
谢翱诗词推荐