登录

《赵安天北游求诗安天韶王孙作诗送之》宋谢翱原文赏析、现代文翻译

[宋] 谢翱

《赵安天北游求诗安天韶王孙作诗送之》原文

海云抱沤海水热,道路征人裹冰雪。

怜君独作万里游,雨把莲茎手中别。

莲茎刺多莲叶湿,翻为君衣覆为笠。

汴南淮北多故人,马上相逢泪相揖。

故园萋萋长草根,迟君归来洗雨痕。

青鞭碧影角湖曲,芳梦犹到韶王孙。

现代文赏析、翻译

赵安天北游求诗,安天韶王孙作诗送之

海云抱沤海如沸,道路行人裹冰雪。

可怜君独游万里,雨中折莲茎相赠。

茎刺湿叶君衣重,莲叶笠覆君行踪。

汴南淮北多旧友,骑马逢迎泪盈袖。

故园荒芜长草根,待君归来扫痕雪。

青鞭绿影韶湖曲,芳梦犹游韶王孙。

这是南宋遗民谢翱写的一首诗,他通过赵安天北游一事,表达了对故国的深深怀念和对异族的深深愤慨。海云抱沤,形容海水如沸腾一般热,道路行人如被冰雪覆盖,这既是描绘当时的天气状况,也暗喻了国土的沦丧和人民生活的凄苦。接着诗人通过怜君、别君、逢君、待君的层层递进,表达了对故友的深深思念和对未来的深深忧虑。

诗中出现的莲茎刺、莲叶湿、莲叶笠等意象,都是诗人对故国山河的深深眷恋。诗人希望赵安天能够像莲花一样,经历风雨的洗礼,更加坚强和美丽。而汴南淮北的故友相遇,更是体现了诗人对故国故人的深深怀念。最后的青鞭碧影、韶湖曲的描绘,则是诗人对故国的美丽往昔的深深怀念和深深的向往。

总的来说,这首诗不仅表现了诗人对故国的深深怀念和对异族的深深愤慨,更体现了诗人深深的爱国之情和深深的忧国忧民之心。这首诗的情感真挚,意象深远,是谢翱诗歌中的佳作之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号