登录

《宋铙歌鼓吹曲 其二》宋谢翱原文赏析、现代文翻译

[宋] 谢翱

《宋铙歌鼓吹曲 其二》原文

天马黄,产异方。

龙为马,白照夜。

气汗云,声彗野。

备法衣,引宸驾。

腾天垠,倏变化。

闰之馀,劘以霸。

阅八姓,瞬代谢。

驱祥灵,入罟擭。

皇上帝,监于下。

誓无哗,出既祃。

市日中,不易贾。

坐明堂,朝诸夏。

赉万方,锡纯嘏。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首《宋铙歌鼓吹曲》描绘了宋朝初期的气势与神韵。在这篇文采华丽,以古老战歌方式行文而成的词作中,我们能感觉到那种别具一格的时代豪情,体现出古代人们对功名勋业的极度热切和对民族的坚定守护。

首先是对于传说中的神驹——“天马黄”的描述。“天马黄,产异方。”它是那种超越凡尘,来自异域的神驹,象征着宋朝初期的勃勃生机。它所象征的,是宋朝的崛起和繁荣,是那个时代的人们对于未来的无限憧憬。

“龙为马,白照夜。”这里,“龙”和“马”的并置,寓意着宋朝的兴衰更迭,也暗示了宋朝的英勇将士们冲锋陷阵的情景。“白照夜”,月亮皓白的照亮了夜晚,让人感觉如同被军士的豪气感染一般明亮,强烈的气氛震撼着听者,振奋着当时人们的心灵。

作者随后叙述了大军在战鼓声中振奋启航,“备法衣,引宸驾。腾天垠,倏变化。”大军整齐的穿着法衣,引领着皇帝的銮驾,如腾云驾雾般飞向战场,变化莫测。这种气势恢宏的描绘,展现了宋朝初期的雄壮军容和激昂士气。

接下来,“闰之馀,劘以霸。阅八姓,瞬代谢。”描绘了宋朝的兴盛历程,经历了多次变革和更迭,但始终保持着霸业。最后,“驱祥灵,入罟擭。”描绘了宋朝军队驱使祥瑞之灵,如同被渔网捕捉的小鱼一般灵动而勇猛。

“皇上帝,监于下。誓无哗,出既祃。”这两句描绘了皇帝在上帝的监督下誓师出征的情景,也体现了宋朝军队在战场上的严明纪律和威武气势。

这首词作的最后几句,“市日中,不易贾。坐明堂,朝诸夏。赉万方,锡纯嘏。”描绘了战后景象和市场繁荣的情景,象征着宋朝的统一和繁荣。它带给人们的,不仅仅是和平与富饶,更是那个时代人们的豪情与决心。

在总体意象中可以看出词人在宋词风格的承载之上巧妙融合了远古神韵及音乐性特质以平实质朴的语言尽现江山胜景之瑰丽传达一种情感的内敛性这种将自我的心理空间进行某种封闭的形式进行整合正是构成作品价值的核心所在在这首词作之中这一点展现无疑我们可以体会到作品情感的婉转沉稳之处它既有内敛性又有空间的整体性也正是这种整体性使作品呈现出内在的价值并给读者留下无限的想象空间。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号