登录
[宋] 谢翱
漱石清尘暑，云深畏解携。
寒岩萧寺下，县水薜阴西。
鸟浴湿栖树，花流晴下溪。
谪龙闻咒起，奇服反初笄。
雪榻瀑布
谢翱
漱石清尘暑，云深畏解携。
寒岩萧寺下，悬瀑碧崖西。
鸟浴湿栖树，花流晴下溪。
谪龙今咒起，奇服换簪笄。
清凉的石头上暑气消散，白云深处我们相互留恋。在萧瑟的寒岩下，瀑布从碧绿的崖壁落下。鸟儿在湿润的树丛中沐浴，水中的花瓣在晴朗的天气里流向溪水。听说被贬谪的龙听到咒语就会起身，我的奇特服装也恢复了簪花的样式。
这首诗描绘了山中清凉的环境和壮观的瀑布，同时也表达了诗人对自然的热爱和对友人的留恋之情。诗人通过描写鸟类沐浴、花瓣流向溪水的细节，表现了大自然的生动美丽。诗中“解携”、“寒岩”等词语，也传递出诗人在山中独自避暑时的寂寞与不舍。在诗歌的最后两句中，诗人描述被贬谪的龙听从咒语起来腾飞的景象，来比喻自己受到的苦难和希望得到解脱的心情，同时也表达了对友人的祝愿和希望友情长存的心愿。
译文：
在石头上漱口，暑气清尘，白云深处，我们相互留恋。在寒岩下的萧寺之下，瀑布从碧绿的崖壁落下，如同碧色的屏风一般。鸟儿在湿润的树丛中沐浴，水中的花瓣在晴朗的天气里流向溪水。诗人受到苦难，如同被谪的龙一样，但希望得到解脱的心情如同咒语一样灵验，同时也表达了对友人的祝愿和希望友情长存的心愿。因此，“谪龙今咒起”一句充满了诗意和哲理，既表达了对友情的珍视和期待，也传达了诗人坚韧不屈的精神和乐观的人生态度。
以上是我根据原文内容翻译及赏析的结果，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
谢翱诗词推荐