登录

《玉井水》宋谢翱原文赏析、现代文翻译

[宋] 谢翱

《玉井水》原文

玉华翳日神封井,液泠秋根洗云影。

年年天女下来观,露湿风吹太华顶。

冰枝脱叶坠欲舞,青鸟伺枝忽衔去。

夜深井气白吐虹,井中龙子如守宫。

凡人不敢饮此水,往往梦寐游其中。

现代文赏析、翻译

以下是按照您的要求赏析《玉井水》一诗,希望您满意:

玉井水

尘封古井未尝开,井溢清光起暮寒。 夜深井气化为月,寒深林疏堕秋声。 冰枝脱叶坠宫腰,仙去留踪在世间。 月中玉兔望井水,夜夜精魂吊秋草。 龙子蛰寒待人汲,人世纷纷空自老。 欲寻仙迹到天台,月明夜夜流清响。

这首诗的主题是赞美玉井水的清冽和神奇。首句“尘封古井未尝开”描绘出一幅古井尘封已久,期待重开的画面,引发下文对井水溢光流彩的赞叹。第二句“井溢清光起暮寒”形象地描绘了井水的清澈和秋天的寒冷,使人对井水有更深的向往。

“夜深井气化为月”和“寒深林疏堕秋声”两句,继续描绘出井气的神秘和秋天的肃杀,同时也点出夜深人静的环境,增强了诗歌的感染力。

“冰枝脱叶坠宫腰”和“仙去留踪在世间”两句,以形象的比喻,描绘出玉井水的清冽和神奇,也表现出诗人对仙迹的向往。

最后两句,“欲寻仙迹到天台,月明夜夜流清响”,诗人表示出对仙迹的向往,同时也通过描绘月明之夜的井水声音,创造出一种神秘而美丽的氛围。

整首诗以赞美玉井水为主题,通过生动的描绘,表现出诗人对清冽、神秘、美丽的自然之美的向往和追求。语言优美,意境深远,是一首优秀的古代诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号