登录
[宋] 谢翱
勾吴月令牵牛中，翟茀乘风来閟宫。
随王剑履朝上殿，黄门夜趣长春宴。
昭容引班入内朝，龙衮当中开雉扇。
宴罢朝辞生局促，诏赐离宫作汤沐。
先王烝尝泽有差，上恩许歌陌上花。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《归朝曲第四》是谢翱创作的一首宋骑吹曲，这首曲子以富丽堂皇的宫廷宴乐为背景，表达了词人对先王敬仰和怀念之情。词人通过生动的描绘，展现了朝会典礼的庄严和盛大，同时也透露出一种深深的哀思和怀念。
首句“勾吴月令牵牛中”，勾吴是古代对吴越地区的称呼，牵牛是牛宿星。此句意为在吴越地区，牛宿星正当其位，象征着朝会的庄严和重要。
“翟茀乘风来閟宫”，翟茀是华美的车饰，乘风而来，象征着来者非凡，必为贵宾。此句进一步暗示朝会的重要性，暗示来者地位非凡。
“随王剑履朝上殿”，此句描述了群臣随同王上的剑履进入大殿的情景，体现了朝会的庄严和神圣。
“黄门夜趣长春宴”，黄门指宫中的内侍，夜趣指夜赴，长春宴则是指朝会后的宴会。此句描绘了宴会的盛大和隆重。
“昭容引班入内朝”，昭容是宫中的女官，此句描绘了她们引导群臣入朝的情景，体现了宫廷的秩序和礼仪。
“龙衮当中开雉扇”，龙衮是皇帝的龙袍，雉扇是绘有野鸡图案的扇子。此句描绘了皇帝的威严和尊贵。
“宴罢朝辞生局促”，此句描述了宴会结束，朝拜的群臣对先王的怀念之情。
“诏赐离宫作汤沐”，离宫是皇帝行幸他所驻跸的宫室，汤沐是赐给贵族、大臣的田宅与园池。这里意为皇帝恩赐先王离宫作为祭祀场所，并对先王充满了深深的思念和怀念之情。
整首词将典雅与质朴巧妙地融合在一起，展现了词人对历史的尊重和怀念。同时也透露出一种深深的哀思和怀念之情，让人感受到历史的沉重和历史的变迁。
现代译文如下：
在吴越地区，牛宿星正当其位，象征着庄严的朝会。群臣随同王上的剑履进入大殿，黄门内侍夜赴长春宴，宴会盛大而隆重。女官们引导群臣入朝，皇帝威严而尊贵。宴会结束后，皇帝恩赐先王的离宫作为祭祀场所，表达了对先王的深深怀念之情。
微信扫一扫
谢翱诗词推荐