登录
[宋] 谢翱
山居少四邻，槠叶半为薪。
野色生遥念，空江滞此身。
风涛春忆越，亲旧晚游秦。
独拟寻鸡犬，云萝挂葛巾。
二月十日
山居少四邻，槠叶半为薪。
野色生遥念，空江滞此身。
风涛春忆越，亲旧晚游秦。
独拟寻鸡犬，云萝挂葛巾。
这是一首诗，通过对二月十日山居生活的描写，表达了诗人对自然的热爱和对亲人的思念之情。
首联“山居少四邻，槠叶半为薪”，写出了诗人隐居山中的生活状态。由于远离尘嚣，山居中很少有邻居往来，只有满山的槠树叶子在秋风中飘落，化为薪柴，供诗人取暖煮饭。这种清寂的生活，让人感受到一种远离尘世的超脱。
颔联“野色生遥念，空江滞此身”，诗人通过对自然景色的描写，表达了对远方亲人的思念之情。遥望田野间无尽的绿色，诗人心中不禁生出许多遐想，而自己却因为空江阻隔，无法与亲人团聚。这种对亲人的思念之情，让人感到一种深深的孤独和无奈。
颈联“风涛春忆越，亲旧晚游秦”，诗人通过对未来生活的想象，表达了对亲人的祝福和期盼。在春风中回忆着越地的风情，晚上的游历中想着亲朋好友。这种对未来的期盼和祝福，让人感到一种温暖和希望。
尾联“独拟寻鸡犬，云萝挂葛巾”，诗人表达了自己决定寻找与亲人团聚的机会，并希望自己能够过上平静的生活。这种决心和愿望，让人感到一种坚定和执着。
整首诗通过对山居生活的描写和对亲人的思念之情的表达，展现了诗人对自然的热爱和对生活的执着追求。同时，也表达了诗人对亲人的深深思念之情和对未来的期盼和祝福。
现代文译文：
二月十日这一天，我居住在山中，邻里稀少无人打扰。槠树叶子已经落了大半，成了我们取暖煮饭的燃料。望着远方的景色，心中不禁生出许多遐想，但因被空荡荡的江水阻隔，无法与亲人团聚。春风中我回忆着越地的风情，晚上与亲朋好友游历秦地。我独自决定寻找与亲人团聚的机会，过上平静的生活。云雾缭绕的藤萝上挂着我的葛巾，生活或许会有些艰辛，但我愿意为此付出努力。
微信扫一扫
谢翱诗词推荐