登录

《虞美人草词》宋谢翱原文赏析、现代文翻译

[宋] 谢翱

《虞美人草词》原文

髑髅起语鸱叫啸,山精夜啼楚王庙。

渡淮风雨八千人,叱咤向天成白道。

身经百战转危亡,狼籍悲歌出汉堡。

  夜帐天寒抱玉泣,血变草青烟晓湿。

他年辟仇春草生,吴中草死无妾名。

自从为草生西楚,得到吴中犹楚舞。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写赏析,希望您能满意:

谢翱,一个身处乱世,却如虞美人草般坚韧不屈的诗人。他的《虞美人草词》不仅描绘了壮丽的历史画面,更寄托了对故国的深深怀念。

首句“髑髅起语鸱叫啸,山精夜啼楚王庙。”描绘了一幅凄冷而神秘的画面,战死的尸骨站起来说话,鸱像在夜晚发出啸叫,山精在庙宇中啼哭。这似乎预示着一场悲剧的开始,也象征着楚王的命运,在风雨飘摇的大宋时代,他似乎无力回天。

“渡淮风雨八千人,叱咤向天成白道。”描述了大军渡过淮河,面对风雨同舟的艰难环境,战士们齐心协力,以叱咤风云的气势对抗命运。这是对大宋将士英勇无畏的赞歌,是对他们的勇气和决心的高度评价。

“身经百战转危亡,狼籍悲歌出汉堡。”诗人用生动的语言描绘了战士们在战场上的艰难险阻,经历了无数战斗却仍然面临生死存亡的危险。他们在悲歌中寻找力量,在绝望中寻找希望,这是对战士们坚韧不屈精神的赞扬。

“夜帐天寒抱玉泣,血变草青烟晓湿。”这两句诗描绘了悲壮而凄美的画面,战士们在寒冷的夜晚抱头痛哭,血染之地变成青青绿草。这是一个让人心碎的场景,诗人以此表达了战士们对故国的深深怀念和对国家的无尽哀痛。

“他年辟仇春草生,吴中草死无妾名。”这两句诗寄托了诗人对故国的深深怀念和对未来的深深忧虑。他希望有一天能够消除仇恨,但是草是不会说话的,诗人希望草能够代替他表达对故国的怀念和哀思。同时他也警告吴中的人民,不要忘记那些为了国家付出生命的战士们,他们的名字将永远铭刻在人们的心中。

总的来说,《虞美人草词》是一首悲壮而美丽的诗歌,通过对历史的描绘和对战士们的赞美,表现了谢翱深深的爱国之情和对大宋将士坚韧不屈精神的赞扬。这是一首对历史和人性的深度探索和反思的诗歌,是谢翱对祖国的深沉情感和对人民的关怀与关心的最好证明。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号