登录
[宋] 谢翱
湘草碧于水，王孙尚此留。
一身行万里，双鬓集诸愁。
月落岳云曙，龙逃海雨秋。
可能无事业，相见竟悠悠。
在宋朝，谢翱是一个很有才华的诗人，他的诗情感真挚，笔触细腻。这首《送毛耳翁之湘南》是他的一首代表作，通过对景物的描绘，表达了对友人的深情厚谊和对人生的感慨。
现代文译文：
湘南的草色碧绿如水，王孙你为何还留在这里呢？你一身行万里，两鬓却已聚集着各种愁绪。
月亮落下，岳云初晓，秋天的海雨即将来临。你可能没有多少事业上的成就，但我们的相见总是那么的悠然自得。
首联“湘草碧于水，王孙尚此留”，诗人以湘南的草色碧绿如水比喻友人的家乡，表达了对友人的留恋之情。同时，也暗示了友人在此地滞留的原因，为下文的离别之情做了铺垫。
颔联“一身行万里，双鬓集诸愁”，诗人以“一身行万里”表达了对友人远行的祝福和期望，又以“双鬓集诸愁”暗示了友人离别后的愁绪和忧虑。这一联将友人的形象和情感融为一体，生动地表达了诗人对友人的关心和祝福。
颈联“月落岳云曙，龙逃海雨秋”，诗人通过对景物的描绘，表达了对友人的思念之情。月亮落下，曙光初现，秋天的海雨即将来临，这些景物都带有深深的离别之情和思念之意。
最后一句“可能无事业，相见竟悠悠”，诗人以反问的方式表达了对友人事业上的担忧和离别后的思念之情。虽然可能没有太大的事业成就，但我们的相见总是那么的悠然自得，这也表达了诗人对友人的深情厚谊和对人生的感慨。
整首诗以景物的描写为主，通过对湘南草色、月落云曙、龙逃海雨等景物的描绘，表达了诗人对友人的深情厚谊和对人生的感慨。同时，也通过对友人形象和情感的描绘，展现了诗人自己的情感和人生观。整首诗情感真挚，笔触细腻，是一首非常优秀的送别诗。
微信扫一扫
谢翱诗词推荐