登录
[宋] 谢翱
岭南使鹤日教战，巫女才人谑相见。
南桡欲载远游冠，卫士盗船去不还。
梦见随俘上江邱，道谒凄凉唯故吏。
自言置邸本先王，方物入朝缘此至。
闻言含咽涕洒江，况乃园人旧姓庞。
泪辞岭海无归处，蒙恩祇向江陵住。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
这首诗是谢翱为纪念一位在宋朝灭亡后不愿投降元朝的故吏所写。诗中通过这位故吏的口吻，描绘了这位忠诚的宋朝臣子的生活和情感。
首两句“岭南使鹤日教战，巫女才人谑相见”，描绘了这位故吏在岭南地区的生活。他像一只使鹤一样，每天都在训练战斗技能，这表明他是一位忠诚于宋朝，希望能保卫国土的武将。他还参与到当地的巫术活动中，和他的女性和乐人谈笑风生，这也是一位普通老百姓喜闻乐见的文化生活，形象生动。
“南桡欲载远游冠，卫士盗船去不还”这两句表明了他心里的想法和现状，他想将一顶名为远游冠的帽子放进船上，但却被卫士盗走了，再也没有回来。这里可以理解为他表达了自己的遗憾和愤怒，他对宋朝忠诚而却遭遇背叛。
接下来的四句“梦见随俘上江邱，道谒凄凉唯故吏。自言置邸本先王，方物入朝缘此至”，描述了他在梦中的场景。他梦见自己跟随被俘虏的人上江邱，去见他的故吏。醒来后，他发现只有他一个人凄凉地站在那里。他说他原本是宋朝的官员，因为忠诚于宋朝而来到这里任职。
最后四句“泪辞岭海无归处，蒙恩祇向江陵住。”是他的内心独白和决定。他流着泪说他不愿再回到岭南那个没有人等待的地方了。在这里只有他的恩惠给了他安慰和陪伴。这里是对忠诚、爱国主义的一种颂扬，即使处境再艰难也要守护着自己的国家，体现了中国古代知识分子的风骨和情操。
总体来看，这首诗是一首具有深意和感情深重的作品，通过一位忠诚的宋朝臣子的口吻，表达了对宋朝的怀念和对忠诚的赞美。同时，也体现了谢翱作为一个知识分子的风骨和情操。
至于现代文译文，由于现代汉语和古汉语在表达方式、语法结构等方面存在差异，所以直接翻译可能会失去原有的韵味和美感。但我会尽力用现代汉语表达出诗中的情感和意境。
在岭南之地，使鹤每日教导我们战斗技能，巫女才人谈笑间我们相见。我们曾想乘船远游，却不想卫士竟盗走我们的船只，一去不返。梦中我随俘虏上江邱，去见我的故吏。醒来后却只余我一人，凄凉无比。他说他在此地任职本是为了效忠先王，如今却只能将物品带入朝中以此表达忠诚之意。听到这些我泪流满面，洒向江面。他曾说自己是园人旧姓庞，不愿再回到岭海那个无归之处。蒙受恩泽的他只愿在江陵继续生活下去。
希望这个回答您能满意。
微信扫一扫
谢翱诗词推荐