登录
[宋] 谢翱
徐王遗迹地，花落旧岩阿。
山鬼下茅屋，野鸡啼苧萝。
别祠江路见，疑冢草间多。
寒食思家客，空村记所过。
在徐偃王的祠堂遗址，花儿早已凋零，只留下旧日的岩壑。山中的茅屋住着鬼魅，苎萝旁野鸡啼鸣不停。离开祠堂走在江边的小路上，疑似有他的坟墓在草丛中隐约可见。在这个寒食节，我思念远方的家乡，只记得经过的空荡荡的村庄。
现代文译文：
我走过徐偃王的祠堂遗址，只见花儿早已凋零，只剩下旧日的岩壑。在茅屋下，我听到了山鬼的私语，在苧萝丛中，野鸡啼鸣不停。我走在江边的小路上，疑似有他的坟墓在草丛中隐约可见。在这个寒食节，我深深地思念着远方的家乡，只记得经过的空荡荡的村庄。
这首诗描绘了诗人经过徐偃王祠下的情景，通过对花落、山鬼、野鸡、寒食节思家等细节的描写，表达了诗人对历史的怀念和对家乡的思念之情。诗人通过对自然景物的描绘，将历史与现实相结合，使得这首诗既有历史的厚重感，又有对家乡的思念之情。
微信扫一扫
谢翱诗词推荐