登录
[宋] 谢翱
莫因梅柳忆西湖，且守仙华小隐居。
霜木绝怜诸老尽，雨灯动是十年疏。
休官陶令长思友，陋巷嵇康懒报书。
衣食有馀休浪出，我愁无地可耕渔。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
“莫因梅柳忆西湖，且守仙华小隐居。” 诗人劝友人不要因梅花柳色而触动对西湖的回忆，激起无穷的感伤，不要因春光一去无踪而徒增怅惘。他在友人仙华山下的隐居之处安顿下来，要与友人共享山林之乐。
“霜木绝怜诸老尽，雨灯动是十年疏。” 这两句写久客的伤感和对故人的怀念。山林中霜凋的树木令人怜惜，可惜那些老朋友都已凋零殆尽，只有孤灯相伴，十年过去了，依旧是寂寞与孤独。
“休官陶令长思友，陋巷嵇康懒报书。” 这两句写自己和友人像东晋的陶渊明一样辞官务农后还时常思念旧时朋友，像三国时的嵇康一样隐居乡野，粗茶淡饭，没有多少书信往来。既表现了对归隐生活的厌倦，也流露出对世事纷扰、人心不古的厌恶。
“衣食有馀休浪出，我愁无地可耕渔。” 诗人劝韶卿不要轻易离开故园外出谋生，因为虽然衣食无忧，但游荡在外只会增加自己的愁苦和烦恼。诗人流露出对故乡的深深眷念之情。
总的来说，这首诗表达了诗人对友人的思念和对故乡的眷恋之情。诗人通过对故乡山水和生活的描绘，以及对归隐生活的向往，来传达他对友人的思念和对故乡的眷恋。同时，诗中也表达了对世事纷扰、人心不古的厌恶和对宁静生活的向往。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素自然，通过对故乡山水的描绘和对归隐生活的向往，表达了诗人对友人的思念和对故乡的眷恋之情。
在译成现代文时，我尽量保留了原诗的情感和意象，使之更易于被现代读者理解。希望我的译文能够传达出原诗的精髓和美感。
微信扫一扫
谢翱诗词推荐