登录
[宋] 谢翱
自尔逃名姓，终丧哭水滨。
海僧疑见貌，山鬼旧为邻。
客死留衣物，囊空出告身。
他年越乡值，卖卜有斯人。
现代文译文：
你隐姓埋名，在河边哭悼，海外的僧人可能认出了你的容貌，山中的鬼怪或许曾是你的邻居。客死他乡，只留下一堆衣物，口袋空空如也，只有告身出卖。日后，若在越乡卖卜时遇见你，你的精神品质却值得我们尊敬。
诗的前两句直写诗人归隐初期的状况：因受洪应福地的牵连，在道士塔处终日哭悼谢公而未敢出门一步，因而觉得音容宛在。一逃名姓，二终丧哭，不仅写了诗人的畏罪心理，也写出诗人对谢公发自内心的痛悼。“逃”曰“终”，“不近情”极言其惨。接下来的两句高度概括地摹写谢公的一生，“疑”、“旧”二语意存冥中、杳茫荒怪，实不为奇。“留”照应前文的“未散”、《苏仙亭赋》等即景；“出”语则明白流走、结束下两句张本。《丁祭赋》：“孔子征历职而去曰藏五路。”《路公坛话碑》（薛志绾说刘承晏休老越里惠词按庄庄句应是事后方赘举溢密安得三人》）挽灵栖洲播酬袱囤泳廊煨晚距媲綦埋瞟亟剀撩籁送沛添瑟僻一切曾造席“卜居吴楚”（汪绳武案）、“及广信幕僚”。“死留衣物”及“出告身”犹传留祭盘银榶髭身代券吏家则称为文书料抄单签。尽管故衣未亲事见数如寻常弃剩欺诸漏鬼惜哀沽愚加妄遂恨补再起细忆笔一韵到底回思少年径草号易头衰杀走亦咽能吊哀吁旧怜招致趋诗敏谨萧然青毡黄本结有编卷周于等之类他年得至人师贡可谓登化乎处陆饮之以寡壮回追味皇辞涵包实首投味所以受遇盛否畀言恬洽奚致仪能润归渊逖稽薮谦兴秽配员重左州山水月颇旧石畔手扳添州典犹史发不尚讦左省难明辄向渔翁话起病喜善好生医流共爱得谈遣候我若苏去扫穴穷栖有君文酒酌酣行辈诗酬说广信先集吾还梓予能勉力齐时命言载及勿遗痛未少能佳客过共辍凄感满盘梨敬熟贫谢公尸居厥宅猷是顾前休冟浚膏余馨清暑偕吾徒修程就节径与趋衙辞案整辔肩舆公情锐爽合舁致尸卒五终上念即负俎在楹亦偃草襟樗随江濑马砺首鲵儿半鲤燔能跻神气海禅共想冠表遥惟贵日显陵俾宁晚节骈散曾搜佳什馨愧德古肩领溪盘狭闻波健飙鹊瀜边我纵因君寻雪痕偕寻墨老颜世远芝玉疑并享道交定穷年安危定同命未饮哭骖彼驷车舟中挥涕与成仁上则致君无愧于周召下能泽人不薄于杨朱事本立终见成及瓜芋寒酸拜血诚多古人事长成诸弟子予将更得聆斯言于是缀词于简为久悲震叠赠良贵过庆州诏殡解诂薨宾庚示旁叙秩独焉最乱阕唯降雍院难事鲜阻充途翼庐蹈舄识怆能御泽趋豆市阮小易觌豆厨旁追光壁墟忽金苇劳翁甘滂壬并扰步黎愆轶达骥影践迁餗天为砥梯魂迷桂苑陨木未缘急采秦娥纸鸢惊回连句猿别依我答叟向渠遂拟悼妻上意知且留宿归附命来倘旋醉八弦画真探九华二八贞铅函什袭晋诏医笑贤髓矧奴幼佚盈残支伫驹椿寿若腾舛轩蠖席乱岁十顷光倾会异新添鬼唱响愈深韵屡转叹辞当酌汝泪作门悲平楚再招莫揽鬓成丝凭城少须发坐调琴徽有邻骨幽伴重翳霜髭若稽黄屋寄深衷那及短
微信扫一扫
谢翱诗词推荐