登录

《宋铙歌鼓吹曲 其十》宋谢翱原文赏析、现代文翻译

[宋] 谢翱

《宋铙歌鼓吹曲 其十》原文

版图归,归职方。

昔服跗注,备戎行。

帝锡之旆,龙鸟章。

酬献命与胥,今上及秦王。

外臣拜稽首,笑颔帝色康。

毕同轨,来于梁。

晔灵奕奕,敷重光。

愿止剑履,觐带裳。

四海臣妾,配虞唐。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是谢翱为宋朝版图恢复,各民族臣服于宋朝而作的一首诗。他以古朴雄壮的笔调,表达了宋朝的强大和统一,同时也表达了诗人对宋朝的忠诚和感激。

首联“版图归,归职方。昔服跗注,备戎行。”描绘了宋朝版图恢复,各民族臣服于职方,也就是宋朝的版图。昔日他们曾臣服于宋朝的边疆地区,如今已经准备好了服从于宋朝的军行,体现了宋朝的强大和统一。

“帝锡之旆,龙鸟章。酬献命与胥,今上及秦王。”这两句则表达了宋朝皇帝赐予他们旗帜,龙鸟章等象征着权威和荣耀的物品,他们将用自己的生命和忠诚来回报宋朝皇帝和秦王的恩赐。

“外臣拜稽首,笑颔帝色康。”描绘了外臣们向宋朝皇帝拜倒叩头,脸上露出笑容,因为他们看到了宋朝的强大和统一,也感受到了皇帝的安康。

“毕同轨,来于梁。晔灵奕奕,敷重光。”描绘了各民族在宋朝的统一和强大下,都愿意同轨并进,来到宋朝的梁地。这里“晔灵奕奕”一词描绘了宋朝的光辉和威武,“敷重光”则表达了宋朝的重光和荣耀。

“愿止剑履,觐带裳。”表达了他们愿意遵守宋朝的法律和制度,穿着鞋子和衣服来觐见皇帝。

最后,“四海臣妾,配虞唐。”则表达了四海之内的人民都成为了宋朝的臣民,他们配得上虞舜和唐朝的盛世。

整首诗充满了对宋朝的忠诚和感激之情,同时也表达了对宋朝强大和统一的赞美之情。诗人用古朴雄壮的笔调,描绘了宋朝的强大和统一,同时也表达了自己的情感和愿望。整首诗充满了对国家的热爱和对人民的关怀之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号