登录
[宋] 谢翱
楚山萧萧吹绀发，楚女采莲歌夜发。
年年种菂迟成藕，水深拔根丝在手。
悬房学茧秋雨多，化为魂梦巢蜂窠。
前花作实采已尽，后花尚蕊船未过。
昨昔浮萍随涨水，湿紫寒青裹莲蕊。
楚女谣
青丝如带山如屏，夜发采莲歌远行。 种成莲藕生迟缓，拔丝网中藕犹嫩。 悬茧如蜂巢似露，雨滴悬梁夜未眠。 前花结子已无多，后花又结花蕊间。 昨日浮萍随水去，紫荷凋零绿未全。 这就是我今日的忧愁，何时才能结束这漂泊。
现代文译文：
楚山秀美，采莲女如画，青丝如带，山如屏风。夜晚采莲女们唱着歌儿出发了。 种莲人种藕生长的较慢，拔丝盘中藕还嫩着呢。悬梁的茧如蜂巢般悬挂，夜雨滴滴如珠，夜未眠。 前一波的花已经结子不多，后一波的花正含苞待放。昨天的浮萍随水而去，紫荷凋零绿未全。 这就是我的忧愁和困惑，何时才能结束漂泊的日子，找到自己的归宿呢？
这首诗描绘了采莲女的日常生活，通过对种藕、拔丝、悬茧等细节的描写，展现了她们勤劳、坚韧、乐观的生活态度。同时，也表达了诗人对漂泊生活的忧虑和困惑。整首诗语言朴素自然，意境深远，让人感受到了诗人对生活的热爱和对未来的向往。
微信扫一扫
谢翱诗词推荐