登录
[宋] 谢翱
闻君经乱后，居处畏山颠。
家在聚如客，粮馀食带烟。
戍鸦分落日，烧草共残年。
因忆先丘垄，于今是极边。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
“闻君经乱后，居处畏山颠。”这两句是说，听说你（朱仁中）战乱之后，居住的地方靠近高山。“畏”字用得妙，说明乱世之中，兵匪横行，深怕惹起麻烦，故不得已而远遁深山也。
“家在聚如客，粮馀食带烟。”这两句是说，自己家在乱后，还寄居他乡，时时担心被兵匪骚扰，所以处处提防，惟恐稍有疏忽；因此常常忧心重重，食不安味，带饥而食，粮食剩余也带有炊烟之香气。
“戍鸦分落日，烧草共残年。”这两句是说，戍守的鸦影分别在落日余晖之中；枯草荒草被烧，也与草木同其枯黄残败。这二句以动显静，以景显情，表现出诗人心境之不安。
“因忆先丘垄，于今是极边。”最后两句是说，因而想起先父在世时，战乱未有如今日之甚者，故有“先丘”之事；现在自己和朱仁中都成了边远地方的遗民了。这是作者回忆往昔安定时世，痛惜现在愁苦而寄予无限的希望。诗情极为沉重。谢翱一向刚直不阿，具有高尚的人格和节操。他生活的时代本来多难，有国无家。当时节义之士往往都有匡复之志和恋国之情。所以这首诗写得沉郁悲壮。
这首诗的意境较深。作者在乱后所居之地、所闻、所见、所思中表现出时代的乱离和人生的辛酸。但诗中却有“家在聚如客”的安居乐业，“食带烟”的丰足生活，“戍鸦分落日”的安定形势。虽然诗境深广而并不感伤。由于作者的节操高尚，乱后忧国的思想负担十分沉重。但是其情真挚；诗情又悲壮沉深。这样的作品即使在乱离时代中表现出某种积极精神。这种诗也颇能感人。
从风格上说，此诗表现出了律诗中少见的沉重、凝炼风格。“于今是极边”，结局很沉痛。“因忆先渎陇”一段翻出意外地悲哀！再细味十余遍更觉得荡气回肠．深伤读者。上可以比杜诗。言辞精简而无枯寂感．章法警峭而有叙事意味；下也可以比鲍照。简括而有气氛。也许当读这首律诗的时候同时来读它的同调作品七律《夏首南屏山带湖泊初开，席坐而有感》（以下简称《夏首七律》）更能从作者的身世感慨中得到一些启示吧！
译文：听说你战乱之后居住的地方靠近高山，（因为害怕）常常战乱时居住的地方靠近高山。“聚如客”是指聚如飘零的客。“食带烟”是指粮食因烟火弥漫而带有香气。守卫边疆的人将战死的鸦羽从落日的余辉中分别放飞，“烧草”是因为春耕开始了所以焚烧荒草为肥料。（我）由此怀念亡父亡君。“先垄”是对已亡父母的墓穴的尊称，“极边”是最边远的边疆地区。“垄”即坟地。“极边”与“聚如客”对照又可看出作者对乱后生灵涂炭的忧患心情。
微信扫一扫
谢翱诗词推荐