登录
[宋] 谢翱
寺图接异境，僧影湿香烟。
落月安禅处，翻经置县年。
天河当夏白，泉水入杉悬。
到此怀瓯越，空家寄海边。
夜宿江山寺
寺图接异境，僧影湿香烟。
落月安禅处，翻经置县年。
天河当夏白，泉水入杉悬。
到此怀瓯越，空家寄海边。
这是一首描绘诗人夜宿山寺，对江山风物的赞美诗。诗人通过对寺图异境的描绘和对僧影湿香烟的赞叹，流露出诗人对大自然和出世生活的向往。
赏析：诗人用“图接异境”来描绘他所看到的寺图，这不仅表现了诗人的想象力丰富，也表达了他对这异境奇景的惊奇和赞美。他看到的是一幅不同于寻常的山水画，山川秀美，风物宜人，使他不由自主地感叹“异境”。这里的“僧影湿香烟”，更是一种妙不可言的景象，湿漉漉的香烟缭绕在僧影之上，使人仿佛看到了僧人的形象和精神。诗人的笔下，僧人仿佛成为了这幅画中最重要的元素之一，与山水、月色共同构成了一幅美丽的图画。
诗人对山川风物的赞美之情在“落月安禅处”一句中得到了充分的表达。“落月”象征着夜晚的静谧和宁静，“安禅”则是对僧人在禅定中的状态的赞美，“处”字更是强调了这一静谧、祥和的氛围。诗人通过对环境和人物状态的描绘，表现了夜晚山寺的宁静和神秘，同时也表达了他对这种生活的向往和追求。
“翻经置县年”一句则是对僧人翻阅经书，置放县志的情景的描绘。这一句既表现了诗人的观察细致，也表达了他对僧人的敬仰之情。僧人沉浸在经书的世界中，仿佛时间已经停滞，只有他和他的经书世界。这种对知识的追求和对生活的热爱，深深地打动了诗人。
诗人在尾联“到此怀瓯越，空家寄海边。”中表达了他对故乡的思念之情。这里的“瓯越”可能是指诗人故乡温州地区，而“空家寄海边”则可能是诗人因某种原因无法归乡的感慨。诗人在这里表达了对故乡的思念和对无法归乡的无奈之情。
整体来看，这首诗通过对寺图异境的描绘和对僧影湿香烟的赞叹，表现了诗人对大自然和出世生活的向往之情。同时，诗人在诗中也表达了对故乡的思念和对无法归乡的无奈之情。整首诗语言优美，意境深远，值得一读。
现代文译文：夜晚我来到这江山寺中，眼前的寺图犹如异境一般。湿漉漉的香烟缭绕着僧影，令人惊叹。月亮落下，安然入睡在禅定的僧人身旁，仿佛时间在这一刻停滞。翻阅经书、置放县志成为了这里的主角，展现出僧人对知识的追求和对生活的热爱。此时此刻，我不由得想起了我的故乡温州地区，那里充满了瓯越的风情和味道。然而如今身在他乡，空有思念却无法归乡。这一刻的我，只能够寄托着思念，把家乡深深地刻在心底。
微信扫一扫
谢翱诗词推荐